2024-09-19 未知
为什么达拉斯小牛改为独行侠？ NBA球队的名字通常具有独特的含义，与CBA球队以赞助商名字命名的方式不同。 在2018年，达拉斯小牛队决定更名为独行侠，结束了使用多年的名字。 2017年，独行侠队的老板马克·库班访问中国时，得知球队在中国被称为“小牛”，这让他感到不满。
小牛队为何更名为独行侠？ 更好地体现球队形象与风格：独行侠这个名称更能代表球队的风格。独行侠寓意着独立、勇敢和冒险，这与篮球运动员所需的素质相契合。相比之下，小牛队这个名称显得较为温和，缺乏力量感。因此，更名为独行侠可以更好地凸显球队的风格和特点。
达拉斯小牛队的更名是为了更好地反映球队特质，并提升在中国市场的影响力。新队名“独行侠”捕捉到了Mavericks一词的两个含义：未打烙印的牲畜和特立独行的人。 更名为“达拉斯独行侠”不仅更正了队名，还扩大了球队在中国的知名度和影响力，加深了中国球迷对球队的理解。
因为小牛队的中文队名翻译并不准确，所以决定更改小牛队的中文译名。小牛将在主场迎战勇士，据悉中场休息时小牛队将公布球队新的中文名称。在此之前，小牛曾给出了“独行侠”、“烈驹”、“狂马”三个名字供球迷们进行投票选择，最终“独行侠”胜出。
NBA独行侠以前叫达拉斯小牛队。“小牛”这个名字从NBA进入中国以来一直沿用至今，已经伴随球队20余年，为什么突然要改名呢？这要从球队的英文名说起，DallasMavericks，Dallas就不必多说就是达拉斯，而Mavericks其实来源于姓氏，19世纪德州最大的地主叫SamuelMaverick。
达拉斯小牛队更名为独行侠，这一变化让许多球迷感到困惑。毕竟，“小牛”这个名字已经深入人心，突然改名难以让人接受，特别是改名为与原名毫无关联的新名字。 为什么达拉斯的老板库班会有这样的想法呢？原因主要有两点。首先，名称翻译的问题。
1、达拉斯小牛队更名独行侠的举动引发了一些热议。虽然原名在英文中并无变化，但中文译名与队标中的马形象不符，且在中国市场中与强大的公牛队产生了误解，显得较为弱势。球队老板库班意识到这个问题，认为球队名应该更具西部牛仔的狂野精神，因此做出了改名的决定。
2、年2月3日，罗德曼正式接过小牛队的70号球衣亮相达拉斯！ 罗德曼离开小牛再也无缘NBA的原因 罗德曼签约小牛实现了自己重返NBA的愿望，但是由于当时的小牛几乎是联盟最弱的鱼腩，罗德曼也并没有得到广告商的青睐获得代言合同。同时由于联盟工资帽封顶限制，小牛队最多只能支付罗德曼50万美元。