2024-09-19 未知
达拉斯小牛队更名独行侠的举动引发了一些热议。虽然原名在英文中并无变化，但中文译名与队标中的马形象不符，且在中国市场中与强大的公牛队产生了误解，显得较为弱势。球队老板库班意识到这个问题，认为球队名应该更具西部牛仔的狂野精神，因此做出了改名的决定。
年2月3日，罗德曼正式接过小牛队的70号球衣亮相达拉斯！ 罗德曼离开小牛再也无缘NBA的原因 罗德曼签约小牛实现了自己重返NBA的愿望，但是由于当时的小牛几乎是联盟最弱的鱼腩，罗德曼也并没有得到广告商的青睐获得代言合同。同时由于联盟工资帽封顶限制，小牛队最多只能支付罗德曼50万美元。
第一位，德克诺维斯基，“如果在我妻子和诺维斯基中选一个，我会毫不犹豫地选择诺维斯基”，这句话来自独行侠老板库班，也可以看出诺维斯基在他以及整个球队中的地位。在98年的选秀大会上，德克在第一轮的第九顺位被雄鹿队选中，随后就被交易到达拉斯独行侠，并一直效力到退役长达21年。
1、NBA独行侠是达拉斯小牛队改名的。小牛队logo是匹马，英文Mavericks也和小牛无关。在中国NBA球迷的眼中，提到达拉斯，几乎就等同于说出小牛队的名字。脾气火爆但热爱球队的老板库班、飘逸洒脱的天王诺维斯基、中国球员的历史第一站……仿佛都融进了小牛这两个字里，伴随了一代人的回忆。
2、达拉斯小牛队于2018年1月4日将中文名称正式更名为达拉斯独行侠队，这场比赛是在主场对阵金州勇士队时进行的更名仪式。 球队的所有者库班认为，这次中文名称的更改具有重要意义。它不仅纠正了之前的错误译名，还扩大了球队在中国的品牌影响力，增加了知名度，并加强了中国球迷对球队的了解和认同。