2024-09-19 未知
1、NBA独行侠是达拉斯小牛队改名的。小牛队logo是匹马，英文Mavericks也和小牛无关。在中国NBA球迷的眼中，提到达拉斯，几乎就等同于说出小牛队的名字。脾气火爆但热爱球队的老板库班、飘逸洒脱的天王诺维斯基、中国球员的历史第一站……仿佛都融进了小牛这两个字里，伴随了一代人的回忆。
2、达拉斯小牛队于2018年1月4日将中文名称正式更名为达拉斯独行侠队，这场比赛是在主场对阵金州勇士队时进行的更名仪式。 球队的所有者库班认为，这次中文名称的更改具有重要意义。它不仅纠正了之前的错误译名，还扩大了球队在中国的品牌影响力，增加了知名度，并加强了中国球迷对球队的了解和认同。
3、独行侠队原名为小牛队。达拉斯独行侠队（Dallas Mavericks），前称达拉斯小牛队，是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队，成立于1980年并加入NBA。该队现属于NBA西部联盟的西南赛区。1980年，在小牛队加盟NBA的同时，球队就被视为一支具有潜力的队伍。
1、NBA球队的名字通常具有独特的含义，与CBA球队以赞助商名字命名的方式不同。 在2018年，达拉斯小牛队决定更名为独行侠，结束了使用多年的名字。 2017年，独行侠队的老板马克·库班访问中国时，得知球队在中国被称为“小牛”，这让他感到不满。
2、NBA的小牛队队名并非错误译名，而是一个准确的翻译。然而，这个名字未能充分传达球队的形象和精神。 达拉斯小牛队的更名是为了更好地反映球队特质，并提升在中国市场的影响力。新队名“独行侠”捕捉到了Mavericks一词的两个含义：未打烙印的牲畜和特立独行的人。